Cecília Lemes De Bortoli

Cecília Lemes De Bortoli com sua voz imortalizou personagens como a Chiquinha e Anri (em Jaspion). Faz dublagens desde os sete anos de idade. Sua história começou quando foi comemorar seu aniversário em um programa da TV Globo, o Zás-Tras, e por ser espontânea e desinibida, sua mãe disse ao diretor que sua filha gostaria de trabalhar na televisão. Ele deu uma folha com o merchandising da marca de roupas infantis Petistil e disse para ela decorar todo o texto, o qual seria apresentado no programa do dia seguinte. Sua mãe comprou um vestuário da marca para ela, como ela diz "vestida dos pés até a cabeça", e o diretor adorou sua performance. De lá pra cá ela nunca mais parou.

Em janeiro de 2006 foi premiada no evento Anime Dreams, e cantou uma música do seriado Chaves ao lado da banda Chespiritos (cover das músicas de Chaves e Chapolin) no evento AnimaWeekend, em Porto Alegre, RS revelando um grande carisma no palco.

Nos anos 70, participou da série fonográfica Sílvio Santos para Crianças, uma coletânea de compactos coloridos com histórias infantis narradas por Sílvio Santos, ao lado do já falecido Marthus Mathias e de Ivete Jaime. Cecília deu voz à menina Lili, que, com o amigo Dentinho e do cachorro Cacá, passeavam pelos clássicos contos de fada.

Alguns personagens dublados por Cecília Lemes:
- Paty e Chiquinha (2ª voz) em Chaves;
- É a dubladora mais indicada para dublar a Chiquinha no desenho do Chaves.
- Personagens interpretadas por María Antonieta de las Nieves em Chapolim;
- Coração em Ursinhos Carinhosos;
- Cristina em O Diário de Daniela;
- Chieko em Spectreman;
- Anri (eps.17-46, substituindo Denise Simonetto) em Jaspion;
- Koko e Jill (ep.48) em Changeman;
- Kei/Emiha em Jiraya;
- Myuki em Sharivan;
- Locultora de Rádio em O massacre da serra elétrica.
- Personagem em O Homem Bicentenário;
- pontas em alguns episódios de Cybercops;
- Hanna Dundee em Cadillacs and Dinosaurs;
- Lady Diana em Spielvan;
- Assistente do chefe Sugata em Maskman;
- Fran Drescher em The Nanny e Living with Fran;
- Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) em Abracadabra (1ª dublagem);
- Lucy em Guerreiras Mágicas de Rayearth;
- Mãe da Bulma em Dragon Ball Z;
- Patana e outros em 31 Minutos;
- Sonya Blade em Mortal Kombat;
- Kana Kirishima em Sakura Wars;
- Indolência em Fullmetal Alchemist;
- Deusa Artemis em Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu;
- Francis Ondiviela em gata selvagem;
- Felina Feral em Swat Kats;
- Tiffany (Jennifer Tilly) em A Noiva de Chucky;
- Norma Arnold de Anos Incríveis;

Voltar