Nelson Machado Filho

Seu trabalho mais conhecido é o de dublador oficial do ator mexicano Carlos Villagrán. Ele lhe emprestou sua voz nas séries Chaves, Kiko, Menino do Jornal, Kiko, Maleta, Federrico, Chespirito e Chapolin Colorado. Todas essas séries foram dubladas pelo extinto estúdio Maga (hoje os estúdios Marshmallow) em São Paulo e dirigidas pelo próprio Nelson Machado.

Machado é filho do ator e radialista Nelson Machado, que já foi vereador em Santos e da atriz e também dubladora Dulcemar Vieira.

Ele iniciou sua carreira como técnico de dublagem e dublador na extinta Arte Industrial Cinematográfica (A.I.C. São Paulo), tornando-se, com o passar dos anos, um profissional de destaque na sua área.

Entre os seus trabalhos contam-se ainda a dublagem de Jerry Lewis em alguns filmes, o fiel assistente do Conde Drácula em Drácula de Bram Stoker, Darkwing Duck, Al Pacino em diversos filmes, Robin Williams em diversos filmes como Jumanji e Popeye, o Marinheiro Popeye, e um dos bascos do movimento ETA no filme Lobo, vencedor de vários prêmios Goya.

Recentemente lançou um livro intitulado "Versão Brasileira", que relata os bastidores da dublagem brasileira.

Atualmente continua trabalhando como dublador e tem um programa intitulado "Versão Brasileira" em sua emissora de TV pela internet, a TV Capricórnio. Ele vive e trabalha na cidade de São Paulo.

 

Trabalhos principais:

Quico (ou Kiko) - série "Chaves"
Leroy Green - O último dragão
Glommer - desenho animado "Punky"
Fred Flintstone - Os Flintstones
Jack Skellington (1ª voz) - "O Estranho Mundo de Jack"
Darwing Duck - Darkwing Duck
Blanca/Narrador - Street Fighter II Victory
Howard - Howard, o Super-Heroí
Paul MCartney - John e Yoko, uma história de amor
Adolf Hitler - Hitler, a trajetória do mal
Ernest - Ernest salva o Natal, Ernest na cadeia e Ernest na África
Robin Willians - O Homem Bicentenário, Popeye, Jumanji
Michael Palin - "Monty Python e O Sentido da Vida"
John Cleese - "Monty Python - Em Busca do Cálice Sagrado"
Ben Kingsley - "Moisés"
Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) - 24 Horas
Tom Hanks (Walter Fielding Jr.) - "Um Dia a Casa Cai"
Roberto Begnini - "Asterix e Obelix contra César"e "A vida é Bela"
Wesley Snipes - Homens brancos não sabem enterrar, Assalto sobre os trilhos, Blade 2 e Blade: Trinity
Scott Ferrall - "Battle Dome"
Dan Shimaru - Lion Man (até o episódio 9)
Jaken - Inuyasha (até o episódio 104, sendo substituído por Ivo "Tatu" Roberto)
Ryuji Yamazaki - qualquer anime ou filme das séries Fatal Fury e The King Of Fighters
Príncipe Icaro - Changeman
Primeira voz do Lion Man (até o episódio. 8)
Gonin Abdad e Ushinin Dell-Star - Sekai Ninja Sen Jiraiya
Comandante Kom - Sharivan
Professor Hongo - Goggle V
Pontas - Jiban e Cybercops
Seu Sirigueijo - Bob Esponja (2ª voz, sendo subsituído por Luiz Carlos de Moraes)
Rowan Atkinson - Johnny English e Tá todo mundo louco!
Bluster Kong - Donkey Kong Country (desenho)
Caronte de Aqueronte - Cavaleiros do Zodíaco
Chucky - O Filho de Chucky

Voltar